1
00:00:16,919 --> 00:00:17,919
Papá.

2
00:00:18,660 --> 00:00:19,660
Papá.

3
00:00:20,460 --> 00:00:21,460
Despertar.

4
00:00:21,720 --> 00:00:22,720
Despertar.

5
00:00:24,240 --> 00:00:30,420
Yo, uh, yo, uh, de alguna manera no puedo encontrar mi camino
a mi habitación.

6
00:00:31,800 --> 00:00:32,719
Sabes.

7
00:00:32,720 --> 00:00:35,440
De alguna manera no puedes encontrar el camino a tu
habitación? No.

8
00:00:36,420 --> 00:00:37,420
Bueno.

9
00:00:37,660 --> 00:00:40,620
Así que pensé en venir aquí y acostarme.
contigo.

10
00:00:44,940 --> 00:00:47,080
¿Eso es todo lo que tienes que decirme?
¿vale?

11
00:00:48,360 --> 00:00:55,220
Bueno, sí, porque estoy como esperando.
por algo que se suponía que debías decir

12
00:00:55,220 --> 00:00:56,220
todo el día.

13
00:01:00,200 --> 00:01:03,140
¿Feliz cumpleaños?

14
00:01:05,580 --> 00:01:06,960
No es que lo haya olvidado.

15
00:01:07,960 --> 00:01:10,240
No, simplemente decidiste celebrar por
¿yo?

16
00:01:10,620 --> 00:01:12,200
Sí, algo así.

17
00:01:16,590 --> 00:01:23,430
Bueno, quiero decir, es como... te conozco.
no me gusta salir y escuchar

18
00:01:23,430 --> 00:01:25,850
esa música alta, y...

19
00:01:25,850 --> 00:01:32,690
Así que me quedaré dormido

20
00:01:32,690 --> 00:01:33,690
contigo.

21
00:01:37,310 --> 00:01:41,470
Y eso lo compensará, ¿eh?
Sí.

22
00:01:42,770 --> 00:01:43,970
¿En realidad? Mmmmmmm.

23
00:01:44,910 --> 00:01:46,270
Sólo tengo que darte...

24
00:01:46,490 --> 00:01:49,190
Se quitan los pantalones aquí para que podamos ir a
dormir?

25
00:01:52,390 --> 00:01:53,470
No sé.

26
00:01:53,930 --> 00:02:00,690
¿Por qué harías agujeros?

27
00:02:00,690 --> 00:02:03,830
¿Así? ¿O unos malditos pantalones con agujeros?

28
00:02:07,470 --> 00:02:09,350
Para que se me quedaran atrapados en el dedo del pie.

29
00:02:13,050 --> 00:02:14,890
Bueno. Buenas noches.

30
00:02:19,530 --> 00:02:20,810
No rellenes ahora.

31
00:02:22,990 --> 00:02:23,990
¿Disculpe?

32
00:02:25,030 --> 00:02:26,070
Estás excusado.

33
00:02:27,490 --> 00:02:28,490
Está bien.

34
00:02:28,770 --> 00:02:30,490
Estoy excusado. Sí.

35
00:02:30,870 --> 00:02:32,690
Ah, y gracias por mi nuevo reloj.

36
00:02:34,670 --> 00:02:35,810
¿Nuevo qué?

37
00:02:38,230 --> 00:02:41,610
Papá, no puedes simplemente tirarme así
algún muñeco de trapo.

38
00:02:42,070 --> 00:02:43,250
¿No puedo? No.

39
00:02:43,550 --> 00:02:44,509
¿Por qué no?

40
00:02:44,510 --> 00:02:46,150
Porque no es justo.

41
00:02:46,570 --> 00:02:47,630
¿Por qué no es justo?

42
00:02:49,230 --> 00:02:53,490
Papá, ahora recuerda, no puedo encontrarme.
a mi habitación.

43
00:02:53,710 --> 00:02:55,510
No puedes tocarme así.

44
00:02:55,830 --> 00:02:56,629
¿Por qué no?

45
00:02:56,630 --> 00:02:57,630
Porque.

46
00:02:57,770 --> 00:03:00,970
¿Por qué no? Estoy seguro de que tuviste tu cumpleaños.
sexo.

47
00:03:02,750 --> 00:03:04,590
No, ¿ella no te lo dio?

48
00:03:06,290 --> 00:03:07,290
papi,

49
00:03:08,950 --> 00:03:10,810
¿Por qué tienes que ser tan travieso?

50
00:03:12,950 --> 00:03:14,190
¿Disculpe?

51
00:03:15,330 --> 00:03:16,710
Siempre soy yo, ¿eh?

52
00:03:17,790 --> 00:03:18,790
Siempre yo.

53
00:03:20,250 --> 00:03:25,150
Papi, para ahora. Escucha, lo sabes.
No duermo en ropa interior.

54
00:03:26,390 --> 00:03:28,950
¿Más o menos?

55
00:03:30,310 --> 00:03:31,310
¿Qué?

56
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
¿Qué? Oh.

57
00:03:35,090 --> 00:03:38,090
¿Por qué no me vino esto a mi puta...?
¿Eh?

58
00:05:24,880 --> 00:05:27,980
Papá. Lo sé exactamente.

59
00:10:37,900 --> 00:10:38,900
Eso no es nada bueno.

60
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
Lo sé.